Educare all’antico è un progetto formativo costruito a Pisa in collaborazione tra l’Assessorato alla Pubblica Istruzione della Provincia e il Dipartimento di Filologia classica dell’Università, coordinato da Riccardo Di Donato, per promuovere la conoscenza della cultura dei Greci e dei Romani tra i ragazzi delle scuole elementari e medie e medie superiori.
Dei primi cinque testi della collana, quattro Quaderni (I, II, IV, V) contengono testi antichi di traduzione, corredati di materiali di commento e illustrazione, e sono stati realizzati in collaborazione con insegnanti di quattro istituti comprensivi pisani. Il volume III della collana (R. Di Donato, L’arca di Noè. Contributi a una riforma della scuola, 2006) è destinato agli insegnanti e dedicato alla costruzione di un percorso di riflessione finalizzato a una riforma della scuola. Il VI volume conclude l’iniziativa di contatto con gli insegnanti della Scuola media superiore.
