{"id":7593,"date":"2020-04-28T09:48:43","date_gmt":"2020-04-28T08:48:43","guid":{"rendered":"http:\/\/lama.fileli.unipi.it\/?p=7593"},"modified":"2020-06-29T11:29:23","modified_gmt":"2020-06-29T10:29:23","slug":"euporia4education-lannotazione-dei-testi-continua-in-modalita-dad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lama.fileli.unipi.it\/fr\/euporia4education-lannotazione-dei-testi-continua-in-modalita-dad\/","title":{"rendered":"Euporia4Education: l’annotazione dei testi continua in modalit\u00e0 DaD"},"content":{"rendered":"

Le attivit\u00e0 del progetto\u00a0EuporiaEDU<\/a> continuano in modalit\u00e0 didattica a distanza.<\/p>\n

Gli alunni di due classi terze del Liceo Galilei di Pisa<\/a> stanno lavorando sul testo del nono libro dell’Iliade<\/em>: oltre a inserire una loro traduzione, gli studenti annotano piccoli gruppi di versi con un’analisi morfologica e sintattica, e con commenti di carattere linguistico, stilistico e contenutistico.<\/p>\n

\"\"<\/a>

EuporiaEDU: Iliade IX<\/p><\/div>\n

In particolare, si \u00e8 richiesto agli studenti di concentrare l’attenzione sul lessico appartenente al campo semantico del dire e della parola, marcato con parole chiave concordate con le insegnanti.<\/p>\n

I lavori stanno proseguendo grazie alla collaborazione tra le insegnanti (Michela Benedetti<\/a> e Antonella Soldani)<\/a>, il team di Euporia<\/a> (Federico Boschetti<\/a>, Gloria Mugelli<\/a>, Giulia Re<\/a> e Andrea Taddei<\/a>) e Filippo Lepori, studente della laurea specialistica laureando in Antropologia del Mondo Antico, che sta svolgendo un tirocinio presso il Liceo Galilei.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Programma incontro Pisa-Siracusa<\/p><\/div>\n

\u00c8 stato possibile avviare un confronto, in videoconferenza, con gli studenti di una classe quinta del Liceo Gargallo di Siracusa<\/a>, che hanno concluso un progetto di annotazione, sotto la guida della prof.ssa Marilena Crucitti, svolgendo un esercizio di traduzione collaborativa, confrontata con una traduzione d’autore,\u00a0 sulla parodo dei Persiani\u00a0<\/em>di Eschilo.<\/p>\n

Per il prossimo anno scolastico, si sta allestendo una piattaforma per l’annotazione collaborativa su diversi testi della letteratura greca e latina.<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le attivit\u00e0 del progetto\u00a0EuporiaEDU continuano in modalit\u00e0 didattica a distanza. Gli alunni di due classi terze del Liceo Galilei di Pisa stanno lavorando sul testo...<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":7595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[234,238,237],"class_list":["post-7593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-euporia","tag-euporia4education","tag-euporiaedu"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"fr","enabled_languages":["it","en","fr"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lama.fileli.unipi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lama.fileli.unipi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lama.fileli.unipi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lama.fileli.unipi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lama.fileli.unipi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7593"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/lama.fileli.unipi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7606,"href":"https:\/\/lama.fileli.unipi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7593\/revisions\/7606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lama.fileli.unipi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lama.fileli.unipi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lama.fileli.unipi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lama.fileli.unipi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}